Aktuelles - Actualites - News
Verschiedenes
Aufruf: Beiträge zur Zeitschrift "Germanica Wratislaviensia" weitere Informationen
Tagungen - Conférences - Conferences
| 9. - 10. 6. 2011: | International Conference "Images, Constructions, Domains: Syntactic Frozenness and Figurative Forms in Natural Languages". University of Burgundy, Dijon. further information |
| 29. 6. - 2. 7. 2011: | Internationale Tagung zur Parömiologie. Paris. further information |
| 24. - 25. 11. 2011: | FRASESPAL 2011, Internationale Tagung zur kontrastiven Phraseologie Deutsch-Spanisch/Galicisch. Universidade de Santiago de Compostela. information in German information in Spanish |
| 2012 | The next Europhras conference will take place at Maribor, Slovenia. |
Projekte - Projets - Projects
IDP 2 – Intercontinental Dialogue on Phraseology 2
A new project will be launched in 2011 at Bialystok University, Poland (Joanna Szerszunowicz, IDP Coordinator). IDP 2 is done in cooperation with Kwansei Gakuin in Japan (Katsumasa Yagi, IDP Advisor).
IDP 2 is the second edition of the project the aim of which is to publish a volume of collected papers on phraseology (for suggested research areas and the schedule see: http://hum.uwb.edu.pl/Lingw/idp/index.htm).
DoLPh - Dynamics of Luxembourgish Phraseology - A new project on historical Phraseology
A new project, financed by the Fonds National de la Recherche Luxembourg, FNR, will start in May 2011 at the University of Luxembourg.
"DoLPh - Dynamics of Luxembourgish Phraseology" (Prof. Peter Gilles, scientific leader Dr. Ane Kleine-Engel) is dedicated to the systematic study of complex mental and linguistic structures in the Luxembourgish language and aims to portray the dynamics in the phraseology of the national language in an online data base. It is a follow-up Project of "LuxPhras – Portray of Luxembourgish Phraseology in Lexicography and beyond" (within the Historisch-kulturwissenschaftliches Forschungszentrum Trier, HKFZ, Dr. Ane Kleine-Engel and Dr. Natalia Filatkina) and "LexicoLux – (meta-)lexikographische Erschließung des Luxemburgischen" (University of Luxembourg, Prof. Peter Gilles and Prof. Claudine Moulin).
Cooperating partners are "OLdPhras – Online Lexikon zur diachronen Phraseologie" financed by the Schweizerischer Nationalfonds, SNF, (Prof. Annelies Häcki Buhofer) and the Sofja-Kovalevskaja-Award Project "Historische Formelhafte Sprache und Traditionen des Formulierens, HiFoS" (Dr. Natalia Filatkina, University of Trier.
Neuerscheinungen - Nouvelles Publications - New Publications
Mellado, Carmen/Buján, Patricia/Herrero, Claudia/Iglesias, Nely/Mansilla, Ana (Hg.) (2010): La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán. Berlin: Frank & Timme.
Korhonen, Jarmo/Mieder, Wolfgang/Piirainen, Elisabeth/Pinel, Rosa (Hg.) (2010): EUROPHRAS 2008. Beiträge zur internationalen Phraseologiekonferenz vom 13.-16.8.2008 in Helsinki. pdf-Download
Naciscione, Anita (2010): Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Ptashnyk, Stefaniya; Hallsteinsdottir, Erla; Bubenhofer, Noah (2010): Korpora, Web und Datenbanken. Computergestütze Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie. Reihe: Phraseologie und Parömiologie, Band 25. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
Burger, Harald (2010): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 4. Auflage. Berlin: Erich schmidt Verlag.
Die Internet-Beiträge zu EUROPHRAS 2008 sind jetzt abrufbar: http://www.helsinki.fi/deutsch/europhras/ep2008.pdf
Korhonen, Jarmo/Mieder, Wolfgang/Piirainen, Elisabeth/Pinel, Rosa (Hg.) (2010):
Phraseologie global - areal - regional. Akten der Konferenz EUROPHRAS 2008 vom
13.-16.8.2008 in Helsinki. Tuebingen: Narr Verlag.
Weitere Informationen unter: http://www.narr.de/details.php?catp=699&p_id=16508
Dobrovol'skij, Dmitrij und Piirainen, Elisabeth (2009): Zur Theorie der Phraseologie: kognitive und kulturelle Aspekte. Tübingen: Stauffenburg-Verlag
Bulletin Europhras 2009
Zur Lektuere ueber diesen Link. Das Bulletin wird auf dieser Homepage demnaechst unter einer eigenen Rubrik "Bulletin" erscheinen.
Pour lire le bulletin, veuillez suivre ce lien. Prochainement, le bulletin reçevra sa propre rubrique "Bulletin" sur ce site web.
In order to read the bulletin, please follow this link. The bulletin will soon get its own rubric "Bulletin" on this homepage.