2000

• O tratamento das unidades fraseoloxicas nun diccionario xeral bilingue. (2000). Cahiers du P.R.O.H.E.M.I.O., 3, 123-138. [Mehr]
• Corpas, G. () (2000). Formas estereotipadas de realizacion no verbal en aleman y espanol: los cinegramas desde un enfoque contrastivo-historico. Las lenguas de Europa: estudios de fraseologia, fraseografia y traduccion. Editorial Comares. [Mehr]
• Iglesias, L. () (2000). Imagenes asiduas del lenguaje figurado del aleman y el espanol: Un universal lingueistico?. I Congreso de Lingueistica Contrastiva, Lenguas y Culturas (Santiago de Compostela, mayo 1998). Santiago : Universidade de Santiago. [Mehr]
• Gyoerke, Z. () (2000). Egybevetoe frazeologia: dimenziok es perspektivak. Nyelv, aspektus, irodalom. Koeszoentoe koenyv Krekits Jozsef 70. szueletesnapjara. Szeged : Szte. [Mehr]
• () (2000). Usos y valores de para nada en un corpus de espanol peninsular actual. Lingueistica del corpus. Coleccion gramatica espanola, ensenanza e investigacion. Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca. [Mehr]
• () (2000). Idioms in contrast: a functional view. Las lenguas de Europa: estudios de fraseologia, fraseografia y traduccion. Granada : Editorial Comares. [Mehr]
• () (2000). Transgresions da fixacion fraseoloxica. Actes du XXIIe Congres International de Linguistique et Philologie Romanes. Vol. VI. Tuebingen : Max Niemeyer. [Mehr]
• Heid, U., Evert, S., Lehmann, E. & Rohrer, C. () (2000). Idiome und Sprichwoerter in der deutsch-finnischen Lexikografie. In Heid, U., Evert, S., Lehmann, E. & Rohrer, C. (editors), Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX, pages 569-578. Stuttgart. [Mehr]
• Phraseologie der westmuensterlaendischen Mundart. Teil 2: Lexikon der westmuensterlaendischen Redensarten. (2000). Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren. [Mehr]
• Phraseologie der westmuensterlaendischen Mundart. Teil 1 Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen. (2000). Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren. [Mehr]
• The Proverbial Abraham Lincoln: An Index to Proverbs in the Works of Abraham Lincoln. (2000). New York : Peter Lang. [Mehr]
• In lingua veritas: Sprichwoertliche Rhetorik in Victor Klemperers Tagebuechern 1933-1945. (2000). Wien : Praesens Verlag. [Mehr]
• Sprichwoerter bringen es an den Tag: Paroemiologische Studien zu Lessing, Brecht, Zuckmayer, Kaschnitz, Kaleko und Eschker. (2000). Burlington : The University of Vermont. [Mehr]
• Phraseologiae Amor. Aspekte europaeischer Phraseologie. Festschrift fuer Gertrud Greciano zum 60. Geburtstag. (2000). Hohengehren : Schneider Verlag. [Mehr]
• Methodological Remarks on Statistical Analyses in Empirical Proverb Scholarship. (2000). Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship, 17, 121-132. [Mehr]
• Corpas-Pastor, G. () (2000). Acerca de la (in)traducibilidad de la fraseologia. Las lenguas de Europa: Estudios de fraseologia, fraseografia y traduccion. Granada : Comares. [Mehr]
• Las lenguas de Europa: Estudios de fraseologia, fraseografia y traduccion. (2000). Granada : Comares. [Mehr]
• Phraseologie der Farben. Eine kontrastive Analyse Deutsch- Polnisch. (2000). Klagenfurter Beitraege zur Sprachwissenschaft, 26-27, 151-167. [Mehr]
• Conversational Narrative: Storytelling in Everyday Talk. (2000). Amsterdam : Benjamins. [Mehr]
• Sprichwoerter in einem phraseologischen Woerterbuch. (2000). Informationen Deutsch als Fremdsprache, 27, 367-375. [Mehr]
• Idiomatik i moderne dansk-tysk leksikografi. (2000). Hermes, 25, 176-202. [Mehr]
• 'Dau un 'Deef'. Morphologische, syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte von Phraseologismen und ihre Bedeutung in niederdeutschen Woerterbuechern. (2000). Niederdeutsches Wort, 40, 1-26. [Mehr]
• Zum Begriff der phraseologischen Modifikation. (2000). Kwartalnik neofilologiczny, 3, 301-310. [Mehr]
• Gibt es Regeln fuer die Passivierung deutscher Idiome?. (2000). Das Wort, , 21-40. [Mehr]
• Kontrastive Untersuchungen zu deutschen und neugriechischen Phraseologismen mit animalistischer Lexik. (2000). Essen : Clemon-Verlag. [Mehr]